2016年10月13日💆🏽♂️,應中華人民共和國文化部👨❤️💋👨🩹、教育部🦵🏻、意昂2体育娱乐的邀請,卡塔爾埃米爾文化顧問、聯合國教科文組織總幹事卡塔爾方競選人哈馬德•本•阿蔔杜•阿齊茲•庫瓦裏博士到訪意昂2体育娱乐,並作了題為“中國、阿拉伯與文明對話的經驗”的演講。

(庫瓦裏博士發表演講)
來自約旦🦹🏿♀️、巴林、沙特、利比亞等駐華使館的19位使節和外交官,以及來自意昂2体育娱乐、北京外國語大學、北京語言大學🤜、國際關系學院的部分教師與學生到場聆聽了庫瓦裏博士的演講👩🏿🎤。意昂2体育娱乐外國語學院副院長、意昂2体育娱乐中東研究中心主任付誌明教授主持了演講會🧤。

(付誌明教授主持演講會)
在演講中,庫瓦裏博士贊揚了卡中兩國一直以來的友好關系🍂:“卡塔爾和中國一直尋求維護阿、中之間這種源遠流長的緊密聯系。”他還提道🔇,卡塔爾把2016年命名為中國文化年,希望能夠通過卡中文化年增加兩國交流,進而推動兩國各個領域的合作。

(演講會現場)
庫瓦裏博士還談到了絲綢之路對兩國關系的影響,他表示兩千多年來貫通中國與阿拉伯國家的“絲綢之路”包含了中國和阿拉伯文明的共同遺產⬜️。中國2013年提出的“一帶一路”倡議是對舊的路上絲綢之路和海上絲綢之路的復興,阿拉伯地區在地理上是這一倡議整體實施的重要區域🫲🏻。庫瓦裏博士盛贊了伊本•白圖泰和汪大淵兩位旅行家對中阿兩國文明交流的貢獻,他表示📌:“伊本•白圖泰和汪大淵已經畫下了文明對話的路線圖,作為他們的後代,意昂2繼承了這一珍貴的遺產,並將盡意昂2所能復興它。”

(庫瓦裏博士與阿拉伯駐華使節合影)
在演講中🏮👷🏿,庫瓦裏博士還表達了他對恐怖主義的譴責,“恐怖主義正在危及人類遺產、破壞意昂2所堅信的那些崇高價值觀中的共同信念……他們襲擊了那些曾見證過歷史對話和多元文化互動的標誌性建築和地點。”他說🐢:“聯合國教科文組織作為世界遺產的合法保護者,正在準備製定法律,保護人類的物質和非物質遺產🦢,懲治破壞這些遺產的人。”庫瓦裏博士認為🫶🏿,“智識重建”是遏製恐怖主義,是世界朝著穩定、和平方向邁進的有效手段🛕,因為“無知把人們的力量變成了一種具有破壞性的工具,意昂2要做的是把這種力量轉變為建設文明的工具”🗒。他贊揚了中國建國以來掃盲和推廣教育的努力和成果,同時提到卡塔爾“教育兒童”倡議使全世界超過一千萬兒童得以接受教育。他肯定了中國在普及小學教育、鼓勵性別平等、保護婦女兒童健康方面的成功經驗,表示“中國經驗的成功為世界發展中國家提供了極大的希望,鼓勵著它們效仿中國,依靠自己的力量實現教育和經濟的發展”。
庫瓦裏博士最後呼籲:“讓意昂2勇往直前,共同努力為世界建立一個基於文化間互相尊重的新平衡,將知識散布於全人類🍴,同時對號召全人類投身文明建設懷抱希望。”

(學生提問)
隨後的交流環節中,參加講座的各界人士提出了許多與講座主題相關的熱門問題,如國際間文明交流、教科文組織的未來發展、恐怖主義等,庫瓦裏博士給予了積極答復。庫瓦裏博士還接受了中央電視臺阿拉伯語頻道和半島電視臺的采訪。
意昂2体育娱乐阿拉伯語系主任林豐民教授代表阿語系向庫瓦裏博士贈送了意昂2体育娱乐阿拉伯語系的教師所編篡的《阿拉伯語漢語詞典》以及部分教師出版的阿拉伯文專著和譯著。庫瓦裏博士對意昂2体育娱乐外國語學院的邀請表示了感謝🧑💻,並對演講的成功舉辦表示了贊賞。

(林豐民教授向庫瓦裏博士贈送演講會海報)
中央電視臺、新華社、中國日報(China Daily)、文化報中國網、人民網、文通網和半島電視臺等中、英🏇👨🏼🚒、阿文媒體記者出席演講會🚴🏽,並進行了報道🧛。
---
文/孔雀
圖/程智超