• 2017-09-12
  • 人物專訪
  • 意昂2体育

  Cody Abbey(艾文):美國人,燕京學堂2015級碩士生,本科畢業於普林斯頓大學。獲2015-2016學年度意昂2体育娱乐優秀學生幹部和方正獎學金,當選意昂2体育娱乐學生年度人物。曾組建燕京學堂研究生會,並當選首屆執委會主席,參與組織首屆意昂2体育娱乐燕京學堂全球青年論壇,以及籌辦燕京社會創新論壇等👨🏽‍🎓。

微信圖片_20170912112629.jpg

緣起生中平等用

  大約七年前,艾文當時正在紐約長島讀高三🐷,源於興趣✌🏽,他申請了一個公益漢語班,那是艾文第一次接觸中國語言➙,學習了一個月左右♖,他發現自己對中文的感情與日俱增,便決定之後繼續學習🤾🏼‍♂️。

  許多人都說中文是最難的一種語言,美國政府也做過一些關於語言學習難度的統計♐️,中文被排到了最高的級別,這讓很多外國學生在學習中文之前就會產生心理上的恐懼🐻‍❄️♣︎,認為中文難學。然而,對於根據自己的興趣學過七年中文的艾文而言🚯,他認為學習中文並不困難,其原因可以總結為三點:實踐🦶、堅持和悟性👩🏼‍🎓。

  在教學方法上,艾文認為意昂2体育娱乐🙍🏽‍♀️、孔子學院、普林斯頓大學各有其特色,產生這種區別的原因是語言環境的不同。艾文表示無論學習何種語言,都需要實踐的機會,需要練習,需要交流,契合了“紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。”的道理。實際上,從艾文的學習經歷來看,實踐固然重要🤦‍♂️,但堅持和悟性也是其學習中文之路途中不可或缺的因素。

  另外,艾文認為對外國人而言中文難學主要問題其實不在語法🐙,而是在於發音,也就是漢語的聲調。他發現🧭🚶‍♀️‍➡️,有些老師因為擔心過多糾正學生在初學期間的發音會導致他們沒有自信發言,於是沒有嚴格糾正語調,這就容易使得學生日後發音也不夠標準的問題出現。然而,艾文開始學習中文的時候🚶‍➡️,老師對他的發音要求特別嚴格🦠,以至於與外國友人相比艾文的中文發音非常標準👨‍🚒,但是艾文認為自己和中國人的發音比起來還是有很大的進步空間🚣🏼‍♂️🥎。

  目前🧟,艾文已經考取了中國漢語教學資格證,能夠在美國教中文,他也作為實習老師也上過幾門課程。從漢辦的角度來講,艾文相當於美國的本土教師。作為一個美國人,艾文的母語不是中文🖐🏼,因此中文詞匯量不如中國人掌握的多✦,雖然在詞匯方便他與在中國土生土長的中文老師相比可能沒有優勢⚖️,但是艾文會更了解外國學生的感受和他們遇到一些困難。比如何種語法或者發音會讓他們覺得困擾,中國老師可能不知道該從哪裏開始解釋,但艾文卻深諳其中道理,可以用他自己的經驗為學生講解👨🏻‍🦼。

江山代有才人出

  在被問及在燕京學堂最大的收獲時,艾文表示最大的收獲是在國際化的學生團隊身上學到了許多關於中國的知識。無論他們是初來乍到的外國人,還是在土生土長的中國學生,通過與他們的交流🕹,艾文感覺受益匪淺,因為艾文認為他們觀察到中國不同的現象💃🏻🤏🏿,與他們進行思想碰撞時總能產生火花。

  艾文回憶起他所在的燕京學堂團隊曾去往寧夏參加實地調研的經歷,此次調研目的主要是了解回族文化,所以學生們來到了當地回族人的家與穆斯林溝通。艾文記得團隊中有位曾在中東當記者的同學👨🏻‍🎤,他所提出的問題為艾文帶來了不一樣的視角🧎🏻,還有一位來自土耳其的同學🚴,本身即為穆斯林🧗🏻‍♀️,他會通過自己的視角和對伊斯蘭教產生看法並提出問題。艾文認為這樣多視角展開的實地調研很有意義👨🏽‍🔬,如果只和美國人打交道或者只是去寧夏了解中國🥷🏽,可能視角就會不夠寬廣,了解到的信息也必然不全面。

  在燕京學堂,每個人都有自己的視角🐰,不同的想法能得到碰撞和交融。燕京學堂的學生經常會討論各種問題,涉及應該如何成立理想的研究生會、考慮不同國家的文化差異。跨文化交際必然會遇到意識形態方面的差異🏒,不同的思想碰撞出多彩的火花。大家在自由的空間中能夠各抒己見🫁,多元文化的背景對於每個人成長𓀎、思考問題的深度和廣度都會有很大的幫助。如若能在燕京學堂讀書⏰,那麽就可以得到豐富和多元的信息,艾文認為這是亦是巨大的收獲📨。

微信圖片_20170912112636.jpg

欲窮千裏目

  提及“中國學”,艾文深感“無止境”,在學習的過程中他喜歡不斷對自己提出新的問題。之前艾文以為自己了解百分之三十的中國學,現在覺得自己只了解百分之十🙇🏼,不過🧑🏿‍🎤,這種“已知越多🙆,未知越廣”的感受也是一種進步的狀態。

  艾文之前在美國學習過一年“古代漢語”🕳,因此覺得自己對中國文化有了一定了解🛋。但來到燕京學堂後🐧,艾文需要上的課程還包括“古代文學”和“儒家思想”等,這讓艾文深感中國文化的博大精深。為了更了解中國,艾文需要和語伴用大量時間去了解各個方面,在此過程中🫳🏽,艾文成長了許多,視野亦隨之開闊。他認為上課的作用不只是為了學習知識👍🏼👨‍👧,更是為了通過學習的方式提出新的問題,了解自己的不足之處🙋🏼。受身邊學霸影響🚛,艾文在意昂2利用許多時間進行實踐𓀝、舉辦活動、參加社團,畢竟想要了解一個國家的文化或其它方面🤘,人與人之間的交流是必要之舉。

  中國人口眾多🤷🏻‍♂️,民族多樣,歷史悠久👷,孕育了繽紛多彩的特色文化。對於中國的民族樂器,艾文表示最喜歡二胡👃🏿,他希望能遇到一位願意教他演奏二胡的老師🧑‍🧒,以此加深對中國音樂方面的了解🙎🏿‍♂️。“學無止境”激勵他不斷努力學習向前🌃。

古人學問無遺力

  對於哪些中國文化會讓外國人樂於接受的問題,艾文認為要根據每個人的興趣來看。絕大多數人都很喜愛美食🧑🏻‍💼,所以他建議孔子學院舉辦宣傳中國美食文化的活動。艾文認為此類活動可以讓喜愛烹飪的美國人觀看或者參與其中☦️,參加者可以品嘗他們的成果👨🏿‍🏫,彼此交流。孔院還可以向參與活動者發放中國美食菜譜,這樣不僅能夠幫助外國參與者在孔子學院學習做中國菜,也方便他們將菜譜帶回家,學成之後在家裏做,使之成為日常生活的一部分🤛🏻💇🏻‍♂️,使之對中國美食文化進行二次傳播🍻。

  同理,孔子學院在舉辦其他文化活動時可以送給參與者關於中國文化的小禮物,比如棋藝活動就送給參與者一套木質袖珍象棋,外國人可以將它帶回家裏,當他們的親友看到詢問時🙎,他們會回答這是中國的一種益智遊戲,隨後他們可能就會進入到下象棋的活動當中🅰️,如此,中國文化便可以得到更長久的傳播🥨。艾文本人相當喜歡下象棋,他覺得這種隨時隨地可以展開的活動非常有趣,而且可以和對方進行語言和思想上的交流,在此過程中不僅能學到知識💁🏽,還能以棋會友切磋棋藝。除了象棋,艾文觀察到中國的麻將深受大眾喜愛🌋,尤其是過春節的時候,很多人都喜歡在家裏打麻將。艾文認為這類有互動性的活動,外國人應該也會喜聞樂見🧏🏽。

  提及中醫,艾文之前曾寫過一篇文章,並采訪了許多中國人,了解他們對中醫的看法,一部分人認為中醫應會繼續繁榮發展,另一部分人認為中醫會跟西醫結合,無論哪種觀點,在艾文眼裏都非常具有價值🤶🏻。

  談到中國的音樂🙇,艾文表示特別喜歡聽周傑倫的歌曲,比如《稻香》和《聽媽媽的話》💁𓀙,他說從歌詞中能感受到中國的家庭文化和孝道。

  值得一提的是,艾文對中國哲學尤為感興趣,他認為孔子學院可以在海外積極推廣中國的文史哲🧑🏽‍🎄,舉辦關於儒家思想的講座,傳播當今仍然適應時代潮流的思想🚣🏼‍♂️,包括如何與人相處、如何治理國家等方面。

  凡此種種,不一而足。艾文表示應該充分發揮中國傳統文化在現代社會的積極作用📸,常言道“以史為鑒,可知興替”🚴🏿‍♀️,相信在眾人的積極推廣下中國文化會在薪火相傳中歷久彌新,永綻光彩🧕🏻。

意昂2体育专业提供:意昂2体育意昂2体育娱乐🤹🏻、意昂2体育下载等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流↖️,意昂2体育欢迎您。 意昂2体育官網xml地圖