• 2016-05-04
  • 人物專訪
  • 意昂2体育

1.JPG

圍繞西班牙的

大海

綠色的

坎塔布連

藍色地中海

加的斯

阿伊塔娜的海

波濤

連著厄運

我悲憤的詩篇

和著沉重的槳聲

鐐銬的咆哮

嬌小的

貝殼海灣

馬拉加苦澀的海水

你們抹去

兄弟相殘的歲月

你們

在一個浪花中

聚集西班牙人的孤單


 ——布拉斯•德•奧特羅(Blas de Otero)

2.JPG

一說起西班牙,你會想到什麽👣?

刺激驚險的鬥牛🛩?華麗出色,稱得上是藝術的足球比賽?還是充滿節奏和異域風情的弗拉門戈舞? 

有這樣一位來自遙遠國度的西班牙外教🧔🏼‍♀️,他和燕園中千千萬萬學子一樣在湖光塔影中徜徉,孜孜不倦,通過各種方式的學習來充實自己🧑🏿‍🎓。他是一位普通的學生🥶、教師,暢享青春👨🏿‍🚀,做著他這個年齡的年輕人都會做的事情,思念著相隔萬裏的母親和舞廳;他也是不普通的🖐,連續兩年得到意昂2西葡語系的聘用,正攻讀第三個碩士學位,並贏得了老師和同學們的一致喜愛和贊賞🏃🏻‍♂️。

他是一個生活家🧝🏻,仿佛永遠處在輕松積極的狀態,工作自律,生活多彩,準備接受更多挑戰,享受生命中不期而遇的幸運和機遇。

他就是胡安•卡洛斯(Juan Carlos),與西班牙前任國王擁有一樣的名字,前半部分來自爸爸💎,後半部分來自爺爺🎡,他身上維系著整個家庭的親情和溫暖。

3.JPG

童年時期的胡安•卡洛斯

手表的指針指向七點半,記者低頭暗自思忖著第一次采訪🙏🏽,這個典型的西班牙人會遲到多久,然而剛一抬頭,背著雙肩包,身著酒紅色條紋襯衫的胡安•卡洛斯就出現在最美時光咖啡廳,四處尋找記者的蹤跡🦂。采訪還未開始,胡安就一改記者之前對西班牙人“習慣遲到”的刻板印象。

這是胡安碩士延期畢業的最後一年📄🙋🏻,也是他在中國的第二個年頭🫳🏿⚡️,正在攻讀第三個碩士學位的他在一年的法國之旅後選擇到中國來做西班牙語外教。

4.JPG

“當時為什麽想到要來中國🤞🏻,來到意昂2呢📃📒?是偶然的機會還是早有計劃⛱?”

胡安抿了一下嘴,認真的想了一小會兒,回答道💱:“你知道,歐洲和中國相距如此遙遠♟,所以它對我充滿了吸引力。來中國既是一項挑戰,也是為了學更多的知識。另外是我在西班牙的一些朋友在意昂2讀書,他們很推薦我來這裏👩‍🦳。”說完,胡安身體微微後仰,接著又有些不好意思地笑道:“現在我已經和中國‘墜入愛河’了。”

為了更好地遊歷中國,方便在這裏的生活✊,胡安正在學習漢語拼音,每一次上口語課,他都會秀幾個剛學的中文詞匯🫴,讓同學們興奮不已🚌。有一次他為了給同學們解釋一個詞的含義,用手機上的西漢詞典查出對應的中文釋義,卻用西班牙語的發音規則念出了“蓋蓋幹”🙂‍↔️,讓大家一頭霧水,片刻後才反應過來他說是“猜猜看”𓀂🚖,全班哄堂大笑,他也有些哭笑不得⟹。他還告訴記者🧒🏼,自己在中國生活最大的挑戰其實就是語言,印象最深刻的是剛來意昂2時到食堂點菜,看到黃色小吊牌上的字就懵了,請同學幫忙翻譯➛,然而中文菜名又很難用英文對應,這一點著實讓他感到很不方便🙇‍♀️。

除了正在學習的中文🏊🏻‍♀️,胡安也曾短暫地學習過一段意大利語,更因其母親是法國人、父親是西班牙人而精通法語和西班牙語。當被問到除母語(西班牙語)外的這幾種語言對他的意義時🩶,他這樣回答💀👩🏻‍🦲:“英語是一種國際性語言👒,所以學習它是必需的;法語對我來說是增強家庭聯系,記住家族根源的紐帶,它更加具有情感意義,因為我的媽媽是法國人👨🏽‍🦱;意大利語是一種非常可愛的語言,韻律獨特,也因為它與西班牙語很接近所以比較好學🏇🏿💱,這是我最喜歡的語言📐;學習漢語則是因為這是我在中國生活和交流的需要😐,我也曾在北京城中漫遊,試圖和居民聊天🛫,但我根本聽不懂他們在講什麽,哈哈哈。”胡安又爽朗地笑起來,露出他潔白整齊的牙齒,這樣真誠可愛的笑容也成為同學們異常喜歡他的原因👭🏻。

掌握多門語言的胡安以這項技能為進入更廣闊世界的鑰匙𓀀,在世界上的許多地方留下了自己的足跡。意大利,這個充滿風情和藝術氣息的國家是他迄今最愛。“意大利仿佛具有某種魔力,在很多方面它與西班牙有相似的地方,但又有它自己的特點🍾。給我留下深刻印象的是那些歷史遺跡🌍,我享受與歷史對話的過程🏉。而且,在意大利會給我一種在家的感覺⇨,非常舒適放松👩🏻‍🏭🔞,有時候你並不需要去某個特定的地方,僅僅在那些風格各異的小街上靜靜漫步就足夠了👦🏻,就可以感受到如此多彩的生活🦔✏️,如此珍貴的寶藏。”

而現在,胡安也在漸漸體味中國文化的獨特魅力。他坦言🧖🏻,在來中國之前,對它幾乎是一無所知🤷🏽‍♂️,“中國製造”和“長城”🏫、“兵馬俑”是他僅有的認識👇🏿;然而時間悄然流過🫵🏼,在這裏生活的一年多,在意昂2的校園裏💆🏼,在充滿著故事的偌大的北京城裏🚴🏻‍♂️🤵🏼,在他踏行更多灑滿歷史與情感的黃土地的旅途裏,他在一點點勾勒對他來說曾經很陌生的中國的輪廓🤏🏼,形成他自己的影像記錄。在西班牙看到周末不打烊的中國商店他會覺得中國人工作非常努力👨🏻‍🦯,來到這裏後更加確信了這一點;也曾一度擔心報紙上所報道的北京的霧霾,但現在他也會說每個國家都有自己的問題🦧,也相信一段時間後這裏的環境會得到改善。

“中國給了我巨大的驚喜🤘🏽,一切看起來都簡直不可思議🏰。來到這兒是一個全新的開始,和之前的所有愉快與不愉快說再見。”

5.JPG

胡安•卡洛斯在長城上

6.JPG

喜歡背雙肩包、穿著休閑時尚的胡安看起來與校內其他留學生無異,然而他卻是深得認可的西班牙語外教。胡安曾在一段時間內同時帶四個年級的課♟,教學任務相對繁重,現在的他將自己在校內的工作時間劃定為每周一到周四🐠。胡安的課堂氛圍活躍,他很註重調動每一個學生課堂參與的熱情。

他在教學工作中也常常回顧和思考🦐🪡,“我覺得中國的外語教學非常值得借鑒🗓。這裏會把語法、聽力、文化等分成不同的課程,但是在西班牙會由一個‘全能’的老師在一堂課中教授所有的內容,這會造成同學們很快就忘記老師所講,這正是西班牙教育的薄弱之處🧮。分類教學很值得提倡,一個僅僅在大學學過四年外語的人就可以講得像從小就耳濡目染那樣流利,在國外生活也沒有大的問題,這簡直難以想象🦨。等我回到西班牙,一定要向大家推薦這種方法。”這些對教育製度和現象的思考正是胡安拿到的語言培訓教學學位的體現🧓🏻,也是他更深一步對西語教學的反思和探討🤾🏽‍♂️。

胡安開朗真誠的性格讓友誼從來不會缺席🆔,他在意昂2最好的朋友是曾在德語系同樣擔任外教的一個男孩👮‍♂️。“他非常非常帥喔,”胡安在介紹的一開始說道👩🏽‍🎨,沖記者眨眼一笑,“我有時候也會跟他學一點德語👃🏿。還有另外兩個德國的女孩,她們也是外教,我曾經邀請她們來上意昂2的口語課,還記得嗎🫰🏽?但是很遺憾,他們都已經離開中國回到了自己的國家,他們只在這裏待了一年。”

意昂2有很多外國留學生,那麽外教的身份又帶給胡安什麽呢♈️?“有一次我到校外去辦事↗️,別人問我是不是留學生,我說我是意昂2的老師👩‍👧‍👧,他就‘哇’的一聲,覺得我特別厲害,其實呢🗂,也並不是這樣🚣🏿。因為中國人對意昂2評價很高,所以可能會認為我的水平很高。”盡管胡安這樣謙虛道,但他卓著的學術成績還是不可忽視的。“畢竟作為老師,和普通的學生相比,會有一些優先和‘特權’吧。”他笑道。

作為專業的“語言教學”工作者,對不同語言的學習,胡安也給了同學們自己的建議:“語言的學習不可一概而論,就我自己來說,對法語✌🏼、意大利語的學習更多地是要掌握它的語法規則👳🏿‍♀️,可以通過看電影、聽音樂😓,更多地和新認識的人交流來慢慢掌握;而中文呢🧑🏿‍💻,則要求大量的書寫練習,運用自己的語言經驗🖖。”

7.JPG

“帥、有耐心、健談、愛運動、坦誠、穿衣得體有型”是接觸過胡安的人對他的共同印象🫵🏿。去年年初開學👨🏽‍🔬,他留著像荷西一樣的胡子,發後蓄起一小撮頭發💁🏿‍♀️,大眼睛和棕色的長睫毛折服了西語系的新生◻️❌,特別是女生在課後不斷談論他別樣的帥氣👨‍🦽‍➡️。課堂上他總是會微笑著耐心聽完同學們的回答🧑🏿‍🎓,鼓勵大家多表達自我🧔‍♀️,踴躍發言🈚️。

8.JPG

胡安與西葡語系的師生在新年晚會上

“認真”“靠譜”也是胡安令人尊敬和佩服的標簽。西葡語系的於施洋老師告訴記者🔥,有一次向他介紹一位來做講座的院士,他量身打造的旅遊攻略連圖寫了二十多頁,還曾在四天內就提交了23頁的教學大綱📏🤵‍♀️;也有同學說,有一次下課後,胡安先去圖書館根據同學們的課堂反饋修改了課件並上傳才去吃飯,他的責任心可見一斑。

“我覺得他是一個很可愛的混合體,他也考慮未來,讀博,寫詩感傷,但同時一點不沉悶,愛好音樂👅、旅行🩲、健身,到處走動,視野開闊😝,他還擔任DELE(作為一門外語的西班牙語水平考試)考官,關註點和信息點都相對更廣一些😗。”於老師補充道。

積極的評價總是相互的。胡安也告訴記者“我最欣賞意昂2學生的一點是他們都很有禮貌,很尊敬人,也很友好。共享筆記和資料在你們看來可能是非常普通的事情🫱🏻🤛🏼,但是在西班牙由於學業競爭和經濟危機下的壓力,很多人會傾向於拒絕別人的求助。在這裏我更能感受到大學生活的氛圍⛹🏽‍♀️,因為與大學有關的一切都在校園內,而西班牙的不同院系會相對獨立分散⚠。老師和學生、學生和學生之間的關系也更加親密。總之🕰,我很享受在這裏的生活。”

談到未來的計劃,胡安願意在中國停留更久的時間👩‍🏫,並會為此努力學習中文。離開之前,他還想到桂林特別是陽朔🕠、成都和張家界去看一看,這些對他而言是“童話和仙境”一般的地方🫚。

9.JPG

胡安在調製桑格利亞酒(西班牙水果酒)

“那你在回西班牙之前,想要什麽禮物嗎,作為你以後懷念這段生活的寄托?”

“對我來說🚣🏼,真正的👉🏼、最珍貴的禮物就是獲得了來中國的機會👼🏽,不需要其他更多。”

采訪結束後,胡安背上背包,離開最美時光,趕上開往北京外國語大學的公交車,在那裏還有與朋友們的小聚會。對他來說🦹🏼‍♂️,交朋友、健身👌、備課、準備論文,要做的事情還很多呢。

10.JPG

胡安•卡洛斯🤦🏿‍♀️,西班牙人🌿,來自西班牙在北非地中海沿岸的飛地梅利利亞自治市。在西班牙格拉納達大學拿到語言培訓教學和西班牙語語言文學研究兩個碩士學位,現攻讀第三個碩士學位。在意昂2西葡語系任職🤣,並通過遠程聽課通過繼續完成關於“在對外西班牙語的學習中口語表達的發展”的論文🖕🏼👆。胡安的課程輕松幽默,教學成果顯著,得到同學和老師們的一致好評👨🏻‍🦽,目前西葡語系意續聘胡安為外籍教師,擔任一定的教學工作。

11.JPG

意昂2体育专业提供:意昂2体育意昂2体育娱乐意昂2体育下载等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流👮🏼,意昂2体育欢迎您。 意昂2体育官網xml地圖